为什么睡觉要用“zzz”表示?


是不是跟一个英文单词有关?
已邀请:

在漫画中,“zzz”常被用来指代睡觉的状态。那么,为什么会产生这样的意义联系呢?

20世纪90年代,漫画家不知道用什么词语来形容“打呼”,有人觉得人在睡着时发出的鼾声类似小锯子锯木头的声音(z-z-z-z-z),久而久之,“zzz”这组词就和打呼联系在一起了。

还有一种说法是,“z”这个字母本身就和睡觉有关,因为它涉及“snooze”(打瞌睡)和“doze”(小睡) 这两个词,还有“zizz”(英俚,瞌睡)。再者,有个英文俚语“some zzzs”,指的是“睡上一觉”,所以慢慢的“zzz”就和睡觉联系在一起。

要回复问题请先登录注册