娘惹是哪里的方言?娘惹是什么意思?


最近有个电视剧《小娘惹》,有些地方卖娘惹糕,请问什么是娘惹?娘惹是哪个地方的话?
已邀请:

最近电视剧《小娘惹》火爆,里面的娘惹是什么意思呢?娘惹的叫法现在在福建等地还比较流行,还有马来西亚娘惹,甚至延伸出一种娘惹糕的小吃。

其实娘惹就是指中国人和马来西亚人的女性混血后代,这群混血女性便被人统称为“娘惹”。而中国人和马来西亚人所生的男性后代被称为“峇峇”(读音:bā),他们大多生活在当今的马来西亚马六甲海峡和新加坡等地,使用的语言主要是福建方言和马来语的混合语,目前在这些地区依然还是还有“娘惹”的存在。

据历史资料记载,在明朝永乐年间,郑和率领船队和大量人员下西洋时在马来西亚马六甲地区有过停留,当时船上的一部分人便留在了当地定居,久而久之便和当地的女性成婚,繁衍后代!而当地人便将其所生下的后代女性称之“娘惹”、男性称之为“峇峇”,虽然远离我国本土,但却也继承了我国的文化传统的习俗。现在几百年过去了,当地的“娘惹”和“峇峇”大部分已经不会说汉语了,所讲的是福建方言和马来语的混合语。

而且,“峇峇”和“娘惹”都是当地的尊称,是马来人对土生华人尊敬的称呼,一些马来西亚当地的妇女通过嫁给华人,可以成为一名“娘惹”。

要回复问题请先登录注册